Beethoven  ammirava  molto  il  poeta  Wolfang  Goethe  ancor  prima  di  conoscerlo  tanto  che  compose  l’ouverture  dell’Egmont,  ”solo  per  amore  delle  sue  poesie ,  che  mi  fanno  felice”,  e  addirittura ,  nel  periodo  1810 – 1812 ,   musicò  alcuni  lieder ( canzoni )  proprio  su  versi  del  poeta.  I  due  s’incontrarono  ,  nel  1812,  tramite  la  comune  amica  Bettina  Brentano,  a  Toplitz,  una  ridente  cittadina  termale  dove  Beethoven  era  solito  recarsi  per  le  cure  termali. I  loro  caratteri  erano  comunque  troppo  dissimili  perchè  da  quell’incontro  nascesse  una  profonda  amicizia:  libero,  impetuoso,  spregiudicato  Beethoven,  diplomatico  e  raffinato  Goethe.  Dagli  appunti  che  essi  lasciarono  nei  loro  diari  e  nelle  lettere  scritte  ad  amici  si  comprende  facilmente  che  i  loro  rapporti  furono  di  educata  tolleranza,  nulla  più.  Quando  si  conobbero  ,  Beethoven  aveva  42  anni  e  Goethe  62.  Durante  il  loro  breve  incontro  un  giorno, mentre  camminavano  lungo  un  viale,  videro  arrivare  in  carrozza  la  famiglia  imperiale.  Goethe  si  scoprì  il  capo  ,  si  fece  da  parte  e  restò  fermo  nell’inchino  di  prammatica.   Beethoven,  invece,  si  calò  di  più  il  cappello  sugli  occhi,  abbottonò  il  soprabito  e  guardò  fiero  davanti  a  sè.  Nonostante  questo  suo  atteggiamento,   l’imperatrice  lo  salutò  per  prima  e  l’arciduca  si  tolse  il  cappello.  Beethoven,   rivolto  quindi  a  Goethe,   disse  con  una  certa  compiacenza : ” Quella  gente  mi  conosce”.  Quindi  intavolò  una  lunga  discussione.  Beethoven  dirà  più  tardi  :  ” Quando  uno  come  me  e  Goethe  si  trovano  insieme,   quei  signori  devono  sentire    la  nostra  grandezza”.  Ancora  mentre  passeggiavano  insieme,  il  poeta  si  mostrò  infastidito  di  quanta  gente  li  ossequiasse  al  loro  passaggio. Beethoven  fu  subito  pronto  a  rispondere  con  un  ironico  sorriso :  ”Non  se  ne  preoccupi,  eccellenza,  forse  questi  inchini  sono  soltanto  per  me.”  Una  sera  suonò  per  Goethe  che  così  riferì  al  critico  musicale  Zelter  :” Il  suo  talento  mi  ha  stupefatto.  Ma  egli  purtroppo,  è  una  personalità  irriducibilmente  ribelle  e  non  ha  torto  davvero  di  trovare  il  mondo  detestabel;  il  suo  carattere  non  lo  rende  ricco  di  gioia  nè  per  sè  nè  per  gli  altri.  E’  molto  da  scusare  invece  e  molto  da  compiangere  perchè  l’udito  lo  abbandona;  cosa  forse  meno  dannosa  per  il  suo  essere  musicale,  che  per  i  contatti  con  la  società.  Egli,  già  taciturno  per  natura,  lo  diviene  doppiamente  per  la  sua  infermità.”  Goethe  non  nominò  mai  Beethoven  nelle  sue  opere.  Più  che  amarlo,  lo  temeva.  E  soprattutto  temeva  che  l’impetuosa  musica  beethoveniana  turbasse  la  serenità  spirituale  ch’egli  aveva  conquistato  a  prezzo  di  tante  rinunce.  Mendelssohn,  che  incontrò  a  Weimar  nel  1830  Goethe  ottantenne,  racconta  che  il  poeta  non  gradiva  sentir  parlare  di  Beethoven ;  tuttavia  si  convinse  un  giorno  ad  ascoltare  il  primo  tempo  della  Sinfonia  n° 5 .  Quell’inizio  drammatico  lo  scosse  visibilmente,  però  non  volle  palesare  il  turbamento  e  così  commentò :  ”E’  musica  grandiosa  e  insensata  insieme:  si  direbbe  che  la  sala  stia  per  crollare.”   Ma  dopo  aver  ascoltato  il  primo  tempo  della  Quinta,  Goethe  rientrò  a  casa  pallido.  A  cena  non  parlò  con  nessuno.  Da  allora  non  ascoltò  più  musica  di  Beethoven.

Qui  sotto,  Goethe s’inchina  al  passaggio dei  reali  mentre  il  musicista   tira  dritto  con  fare  altezzoso.

 

Incident_Teplitz_1812foto da wikipendia

E  qui  una  poesia  di  Goethe:

Vicinanza  dell’amata

 

Io  penso  a  te  quando  il  raggio  del  sole

mi  raggiunge  dal  mare.

Penso  a  te  quando  il  biancore  lunare

si  specchia  nella  fonte.

Ti  vedo  quando  sulla  via  lontana

si  solleva  la  polvere

e  quando  a  notte  là  sul  ponticello

passa  il  viandante,  e  trema.

Io  odo  te  quando  il  mugghiar  dell’onda

monta  cupo  laggiù.

Vado  spesso  nel  quieto  bosco  e  ascolto,

quando  tutto  è  silenzio.

Sono  con  te:  benchè  così  lontana

tu  sei  vicino  a  me.

Cade  il  sole,  mi  fan  luce  le  stelle.

Oh,se  tu  fossi  qui !

 

Post   dedicato   al  caro  amico  Gian  Paolo ( http://newwhitebear’s blog.wordpress.com// )  che  ama  molto  Goethe  e  sul  quale  ha  scritto  un  bel  racconto  di  fantasia  ispirandosi  ad  una  sua  storia  d’amore  vissuta a  Roma  che  vi  consiglio  di  leggere.  Penso  mi  perdonerà  se  non  ricordo  il  titolo.  Voi  chiedeteglielo, ne vale la pena.

 

Fonte:  I  grandi  di  tutti  i  tempi :  Beethoven

Periodici  Mondadori

Annunci